Recherche et publications
Recherches sur l'IA, les données et la souveraineté numérique.
Ma recherche se situe à la rencontre du droit et de la technologie : la gouvernance juridique de l'intelligence artificielle, la protection des données et les institutions chargées de les faire fonctionner en pratique. Le doctorat et le postdoctorat ont amorcé ce programme de recherche, sur lequel s'appuie mon travail de conseil.
Domaines
Mes axes de recherche.
Gouvernance juridique de l'IA
Comment les systèmes juridiques encadrent, limitent et rendent compte de l'intelligence artificielle, à travers les juridictions et les traditions.
Protection et gouvernance des données
Le droit de la vie privée en pratique, de la Loi 25 et de la LPRPDE jusqu'aux habitudes opérationnelles qui font tenir la conformité.
Villes intelligentes et données du secteur public
La gouvernance des grands projets de données dans le secteur public et l'imaginaire juridique de la ville connectée.
L'IA dans le travail juridique
Un usage responsable et vérifiable de l'IA générative par les professionnels du droit, exprimé dans les protocoles JIRAF et JURIS.
Travaux de doctorat et de postdoctorat
Le fondement.
Law in the Present Future: Approaching the Legal Imaginary of Smart Cities with Science (and) Fiction
J'ai réalisé un doctorat en droit (LL.D.) à l'Université de Montréal, sous la direction du professeur Pierre Trudel, et il a obtenu la mention « Exceptionnel ». La recherche a exploré l'imaginaire juridique des villes intelligentes par la fouille de textes, l'analyse de politiques et la science-fiction, en lien avec le Centre de recherche en droit public (CRDP) et la Chaire L. R. Wilson en droit des technologies de l'information et du commerce électronique. Accès libre (Papyrus) →
Scotiabank Postdoctoral Fellow in AI and Regulation
Université d'Ottawa, Initiative IA + Société, Centre de recherche en droit, technologie et société. J'y ai mené des recherches sur l'application de l'analytique des données à la recherche juridique, la gouvernance des projets de mégadonnées dans le secteur public et les questions d'éthique et de propriété intellectuelle soulevées par l'intelligence artificielle.
Global Professional LL.M., Canadian Law in a Global Context
Henry N.R. Jackman Faculty of Law, Université de Toronto. Études supérieures en droit canadien : droit constitutionnel, administratif, criminel, privé et autochtone, et responsabilité professionnelle.
Publications choisies
Articles, chapitres et travaux de politique.
Articles et communications
The Montreal Model for Integrating Ethics and Legal Compliance to Data Governance Frameworks for Smart City Projects
Diaz, J. & C. Therrien, in 2024 IEEE International Smart Cities Conference (ISC2) 1. doi: 10.1109/ISC260477.2024.11004227.
Legal Narratives of Smart Cities: Opacity, Intelligibility, and Compliancy in Projects, Norms, and Futures
Therrien, C., (2022) 27:4 Pensar – Revista de Ciências Jurídicas 1.
Law as Network and The Matrix: Over-affection for My Subject Made the Red Pill Hard to Swallow
Therrien, C., (2015) 3 Ch rech droit 19.
The Brazilian Civil Rights Framework for the Internet
Therrien, C. & P. Trudel, (2015) 20:3 Pensar 746.
Data Centres as Extractive Frontiers: Digital Infrastructure, Indigenous Self-Determination, and Climate Justice
Joca, Therrien & Linn, PKI Global Justice Journal, Faculty of Law, Queen's University, 2026.
Le droit (en réseau) du cyberespace: vers une herméneutique fractale de la régulation des environnements numériques
Therrien, C., Lex Electronica, special issue, 2026.
Federated AI Governance in Canada: A Sociotechnical Approach to Security, Privacy, and Transparency for Local Governments
Chatwin, M. & C. Therrien, Canadian Public Administration / Administration publique du Canada, 2026.
Chapitres d'ouvrage
Do Québec ao Ceará
Souza, A. & C. Therrien, in Formação de professores e racionalidade pedagógica (Fortaleza: Editora da UECE, 2022).
Cidade futurista, inteligência artificial e ficção científica
Therrien, C., in Cidades inteligentes em perspectivas (Rio de Janeiro: Obliq/ITS, 2019).
Computação em nuvem e cidades inteligentes
Therrien, C., in Horizonte presente: tecnologia e sociedade em debate (Belo Horizonte: Casa do Direito; FGV, 2019).
Digitalization, Culture and Law
Gautrais, V. & C. Therrien, in Éthique et patrimoine culturel: regards croisés (Paris: L'Harmattan, 2016).
Beyond the CLOUD Act: Digital Sovereignty, Technological Hegemony and Institutional Pathways for Regulation of Artificial Intelligence in Brazil
Therrien, C. & F. Cittolin Abal, in L. Parentoni, ed., Law, Technology and Innovation, vol. 8: AI Regulation Landscape (Belo Horizonte: Centro DTIBR, 2026).
Publications de politique et professionnelles
Generative AI in Your Organization: A Practical Guide to Creating an Internal Policy
Therrien, C. (Montréal: Open North, 2026).
Outil d'identification et de mitigation des risques
Therrien, C. (Montréal: Nord Ouvert, 2026).
Privacy Principles and Practices for Compliance with Law 25
Therrien, C. & S. Kohn (Montréal: Open North, 2026).
Data Privacy Policy: How to Write a Complete Draft
Batalla, C., C. Therrien & S. Kohn (Montréal: Open North, 2026).
Cybersecurity for Small and Medium-Sized Organizations
Therrien, C. et al. (Montréal: Open North, 2025).
O metaverso e seus horizontes políticos a partir do Sul Global
Therrien, C. (Rio de Janeiro: ITS Rio, 2023).
Travaux appliqués et cadres nommés
De la recherche à la pratique.
CanLex Atlas : le paysage canadien du droit et de la technologie
Un projet de recherche indépendant que j'ai créé pour cartographier les chercheurs, les centres de recherche et les publications (depuis 2020) en droit et technologie au Canada. Les chercheurs et les institutions peuvent proposer un profil, une mise à jour ou une correction. Explorer l'atlas →
JIRAF et JURIS : protocoles pour l'IA dans le travail juridique
Un système indépendant des outils pour orienter et vérifier le travail juridique assisté par l'IA, étendu à un cadre à quatre rôles pour les praticiens, les chercheurs, les enseignants et les étudiants. Lire les protocoles →
Témoignage devant la Commission spéciale sur l'intelligence artificielle de la Chambre des députés du Brésil
Sur l'infrastructure de l'IA, les bacs à sable réglementaires et la souveraineté numérique. Voir le témoignage →
Conférences
Récentes et à venir.
When Best Practices Become Binding: Technical Standards, Legal Conformity, and Access to the Norms Governing Data and AI
Entre a dependência e a autonomia: hegemonia tecnológica e regulação da inteligência artificial no Canadá e na América Latina
Collaboration
Travaillons ensemble.
J'accueille avec plaisir les collaborations, les conférences invitées, les coécritures et les invitations à parler sur la gouvernance juridique de l'IA, la protection des données et l'usage responsable de l'IA dans le travail juridique et les politiques.